台灣的服裝設計師竇騰璜與張李玉菁,秉持著現代簡約的設計概念,於1995年創辦了DOUCHANGLEE品牌,特別選在跨越20周年之際,於古都台南開設首間品牌之家DOU MAISON,正式於212日開幕,為品牌創立另一個里程碑。為迎接品牌之家的誕生,品牌特別邀請清新藝人陳庭妮與劉以豪擔任開幕嘉賓,展演2014春夏最新系列男女裝。DOUCHANGLEE品牌向來以結合生活及與時尚的設計態度,融合現代、都會與時髦風格,在今日DOU MAISON品牌之家的開幕活動,更是邀集了時尚與藝術界人士參與,包括音樂人陳珊妮、藝術家曲家瑞、裝置藝術家丁昶文、名造型師劉大強、李佑群等等及南部的名流士紳共襄盛舉為竇騰璜與張李玉菁的第一間品牌之家道賀。

 

特別嘉賓陳庭妮與劉以豪分別著竇騰璜張李玉菁所設計之2014春夏系列新裝。最新一季的春夏裝以『花間幻影』為設計概念,透過科技印花展現前衛與虛幻感,優雅柔美中展現自我個性,我們也可以清楚的看到DOUCHANGLEE這一季完美的詮釋了對大自然風格主義的禮讚。陳庭妮一襲純白色露背飄逸感洋裝,她表示一直以來非常喜歡DOUCHANGLEE的設計,也非常喜愛2014春夏的設計,除了大自然風格之外,也喜歡幾何與線條的搭配,這一次設計師特別為她打造飄逸風格,清新中展現女神風範! 劉以豪一襲2014春夏系列印花西裝,給人一種很青春洋溢有朝氣的感覺,非常適合他。

 

設計師竇騰璜與張李玉菁表示:『DOU MAISON,兜空間的概念不止是歷史建物與現代設計的融合更是要傳達給大家,生活周遭的一切都跟藝術、歷史、文化與設計息息相關,也是我們對生活的一種態度。所以我們決定選在台南這個充滿歷史文化的美麗古都,成立我們的品牌之家。』而在四樓特別展出的裝置藝術家丁昶文也親臨現場,他表示:『這次展出新作與部份舊作,作品內容含括“傾頹之物”與“化形為賦”兩個子題,貫穿了原本分屬島嶼南北之兩地歷史,揭露酷文化在島嶼之物質、歷史、文化等因素相互滲入影響之下,由個人詮釋角度重新組構及展示物質(Material)與"酷文化"之多重可能。』

 

座落於台南市中正路著名古蹟 "林百貨"旁; 融合 20世紀初" 新古典主義" 與"現代主義"之雙棟連體老建築,建於日治時代昭和七年(西元1932年),與林百貨同為”末廣町商店住宅”群之一,為台灣首批的現代化鋼筋混凝土建築, 也是臺南市第一條經過整體規劃設計的市街; 由日籍建築師梅澤捨次郎設計。他同時也設計了新竹支局倉庫、廳舍、松山菸草工廠、嘉義支局廳舍等建築。上世紀70年代以後為" 中國信託銀行" 舊址,富商巨賈雲集的繁華景象,在府城民眾腦海裡記憶深刻,2009年由服裝設計 竇騰璜 張李玉菁 接手取得後,即著手規劃為品牌之家, 並結合了服裝、人文、傢飾、美食、藝廊等成為多功能複合式空間; 經過長達五年的修繕過程,全新的首間DOUCHANGLEE品牌之家終於揭開神秘面紗,DOUCHANGLEE品牌之家以兜 (台語: 家) , 結合MAISON (法文:家)命名,歷史的積澱與品牌的願景,相互加乘後顯現了DOU MAISON 高度的重要性!

 

全棟建築共四層樓, 佔地約380坪(約1260 M2); 一, 二樓為DOUCHANGLEE男女裝系列專區及日光大道藝術餐廳, 三樓為 ESCENTS 香氛保養品, FABRIK 加工廠古董工業老件 , 分別以 " 店中店 " 的型式進駐, 共同呈現全方位生活美學, 為顧客帶來獨特非凡的購物樂趣 !  四樓為 DOU MAISON gallery , 將舉辦新銳創作者展覽與藝文表演, 讓 DOU MAISON不再只是一處購物場所,它是一份生活態度的提案, 更是支持新銳設計師與藝術家發揮創意的最佳場域 !

 

知名台灣建築師 陸希傑 為這座老建築創造了宛如幾何立體雕塑的黑色樓梯,蜿蜒串連起每一樓層的各種機能需求;以文青咖啡聞名的空間設計師 王揚恩則在入口處裝置了一只漂洋過海而來的老貨櫃, 隱喻著 " 時間與記憶的承載體 "。MAISON 結合了歷史建物與現代設計,在過去與未來之間思考,提出了面對老建築的另一種態度,並將服裝品牌旗艦店重新定義 ,將服裝 ( DOUCHANGLEE) 結合美食(日光大道藝術餐廳)、香氛( 伊聖詩 ESSCENTS)、傢飾( FABRIK 加工廠) 與藝文展覽空間(DOU MAISON gallery),讓旗艦店不再只是購物場所,它是一份生活態度的提案,更是支持新銳設計師與藝術家發揮創意的最佳場域 !

 

延續DOUCHANGLEE概念店的一貫形象, 以一座四層樓高的銀色金屬量體貫穿進入老建築體中, 做為服裝店所在, 數百片金屬鐵板以手工打造安裝, 完全覆蓋天花板及牆身 , 陳設上以大量的黑鐵/ 鏡面不鏽鋼展示塊體,與各式日治時期的台灣傢俱老件做搭配, 呈現新舊對比的況味; 整體空間以明亮光線為重點, 大量的窗戶以及被玻璃帷幕圍塑的園藝露台, 讓室內更顯綠意盎然。

 

裝置藝術家 丁昶文 受邀與設計雙人組竇騰璜、張李玉菁ㄧ同思考對"酷"(Cool)之新解,推出了“傾注之間”展覽計畫,展出新作與部份舊作,作品內容含括“傾頹之物”與“化形為賦”兩個子題,亦貫穿了原本分屬島嶼南北之兩地歷史,揭露酷文化在島嶼之物質、歷史、文化等因素相互滲入影響之下,由個人詮釋角度重新組構及展示物質(Material)與"酷文化"之多重可能。本次作為創作者一系列關注酷之生產和實驗其空間展示的實踐性過程,將藉由照片、錄像、裝置、私人藏品方面的積累等形態表達其觀察成果。

 

新作“化形為賦”為ㄧ件場域裝置,從品牌台南店限定商品--托特包所利用之素材-黃麻出發,溯及日殖時期台南製麻的產業史,重新審視物質所含有之歷史性,收集了因人們行善而被捐獻之衣物,特別是對麻綿纖維製品的處理,利用布料纖維與膠結材(binder)、粒料(Aggregate)之混合形成混凝土(Concrete)塊,再透過焚燒攙雜其中之布料,使混凝土塊殘留下原本纖維所處位置的空間,猷如ㄧ塊塊“人造的衣衫化石”,這些曾經被棄置或無主之衣物,如同被放逐之物,今卻再度重返、重新展示於商業空間,藉以過程將商業展示活化,提供物我關係之詮釋新解。

 

DOU MAISON兜空間正式於212日隆重開幕!

 

 

 

 

 

 

 


back